Les meilleurs chants de Noël pour ce Noël - Pérou

Noël est une période pleine de magie et de fête dans le monde entier, et le Pérou ne fait pas exception. Dans ce pays diversifié et culturellement riche, Noël est vécu avec passion et joie, et l'une des expressions les plus émouvantes de cette saison sont les chants de Noël péruviens. Ces chants traditionnels capturent l'essence des festivités de Noël dans les Andes et reflètent le mélange unique de traditions indigènes, européennes et afro-péruviennes qui caractérise la musique péruvienne.

1. "Huachitorito"

" Huachitorito " est un chant de Noël traditionnel qui vient de la région andine de Cusco . Ses paroles et sa mélodie joyeuses racontent l'histoire d'un petit berger qui s'approche de la crèche pour adorer l'Enfant Jésus. La chanson est ancrée dans la richesse de la culture et du folklore andin, avec des instruments comme la zampoña et le charango qui lui donnent une touche authentique et festive.

Lettre

Huachitorito
huachi huachito
huachitorito
huachi huacha
Huachitorito
huachi huachito
huachitorito
huachi huacha

je vais à Bethléem
voir Dieu
et l'Enfant à adorer
et l'Enfant à adorer

2. "Danse des Négritos"

Originaire de la côte nord du Pérou , la « Danza de los Negritos » est un chant de Noël afro-péruvien qui mêle rythmes africains et influences espagnoles. La chanson célèbre la naissance de Jésus et se caractérise par son rythme contagieux et ses harmonies uniques. A travers cette danse, un hommage est rendu à la diversité culturelle du Pérou et l'unité est célébrée pendant la saison de Noël.

Lettre

Danse, danse noire
que l'enfant est arrivé
qui est né dans le portail.
Danse, danse noire
que l'enfant est arrivé
qui est né dans le portail.

3. "Le poisson dans la rivière"

Ce chant de Noël est un classique dans tout le monde hispanophone, mais au Pérou, il acquiert un charme particulier. Interprété avec joie et ferveur, " Los Peces en el Río " raconte l'histoire de la Vierge Marie lavant les couches de l'Enfant Jésus pendant que les poissons de la rivière lui demandent pourquoi. La chanson évoque l'image d'un Noël proche et chaleureux, et est l'une des préférées des fêtes péruviennes.

Lettre
La Vierge lave les couches,
il les étala sur le romarin ;
les petits anges chantent,
le garçon pleure.

Les poissons dans la rivière
voir Dieu naître,
entre les pailles et entre les fleurs
à Dieu bel enfant.

4. "Cholito Jésus"

" Cholito Jesús " est un chant de Noël qui reflète l'affection et la dévotion que les Péruviens ressentent pour l'Enfant Jésus. Le chant raconte comment l'Enfant Jésus, habillé en cholito andin, est adoré par les fidèles dans sa crèche. Ce mélange du sacré et du quotidien est un trait distinctif de la culture péruvienne et se reflète de manière poignante dans cette chanson.

Lettre
Oh! cholito Jésus,
cholito de mon coeur,
tu es mon bonheur,
ma vie et ma passion

Je viens te donner mon amour,
je viens te donner mon amour
prends, prends ma vie,
prends mon coeur.

5. "Nuit silencieuse"

Bien que " Silent Night " soit un chant de Noël d'origine autrichienne, au Pérou, il a été adopté avec enthousiasme et interprété avec le même amour et la même dévotion que n'importe quelle autre chanson traditionnelle. Cette chanson douce et émouvante évoque un sentiment de paix et d'espoir, et est un moment spécial lors des célébrations de Noël à travers le pays.

Lettre

Nuit de paix Nuit d'amour,
Tout dort.
Parmi les étoiles qui répandent leur lumière,
beauté annonçant l'enfant Jésus.
L'étoile de la paix brille,
L'étoile de la paix brille.

6. "Garçon Manuelito"

" Niño Manuelito " est un chant de Noël qui célèbre la naissance de Jésus avec un mélange de joie et d'humilité. La chanson met l'accent sur la simplicité de la crèche et l'amour profond qu'inspire la naissance du Christ. A travers cette chanson, les Péruviens expriment leur dévotion et leur gratitude pour le cadeau de Noël.

Lettre

Enfant Manuelito, enfant Manuel,
Je viens à votre crèche avec mon laurier.
Enfant Manuelito, enfant Manuel,
Je viens à votre crèche avec mon laurier.

Il n'y a ni or ni encens à te donner,
juste un coeur
qu'au rythme de la zampoña
te donne sa chanson

7. "La vieille année"

Bien qu'il ne s'agisse pas techniquement d'un chant de Noël au sens traditionnel, " El Año Viejo " est une chanson qui marque la fin de l'année et le début d'une nouvelle. Dans de nombreuses régions du Pérou, il est célébré avec joie et enthousiasme lors de la Saint-Sylvestre. La chanson évoque un mélange de nostalgie et d'espoir alors qu'elle fait ses adieux à l'année écoulée et accueille la suivante.

Lettre

La vieille année
que s'est-il passé,
la vieille année
qui part,
et ce qu'il reste
ses empreintes
et ce qu'il reste
son regret.

La vieille année
que s'est-il passé,
la vieille année
qui part,
et ce qui reste
ses empreintes
et ce qui reste
son regret.

Les chants de Noël péruviens sont plus que des chansons ; ce sont des expressions profondes de la foi, de la culture et de la joie qui caractérisent la saison de Noël dans le pays. À travers des mélodies captivantes et des paroles émouvantes, ces chants de Noël capturent l'essence même de ce que signifie célébrer Noël au Pérou : un mélange de traditions, de dévotion et d'amour qui transcende les frontières et relie les gens dans une célébration universelle.