El Día de la Lengua Materna es una fecha clave para reflexionar sobre la diversidad cultural y lingüística del Perú. Nuestro país es uno de los más diversos de América Latina, con más de 40 lenguas originarias reconocidas oficialmente, habladas principalmente en la sierra y la Amazonía.
Esta fecha, impulsada a nivel mundial por la UNESCO, busca promover el respeto, la preservación y el uso de las lenguas maternas como herramientas fundamentales para la educación, la identidad y la inclusión social.
En las escuelas peruanas, el Día de la Lengua Materna representa una oportunidad pedagógica para reforzar valores como el respeto intercultural, la identidad nacional y el reconocimiento de nuestras raíces andinas y amazónicas, especialmente en un contexto donde muchas lenguas están en riesgo de desaparecer.
Lenguas maternas que se enseñan y reconocen en el Perú
Antes de desarrollar actividades escolares, es importante que los estudiantes conozcan cuáles son las lenguas maternas presentes en el país y su distribución geográfica.
Principales lenguas originarias del Perú
Entre las lenguas más representativas que pueden abordarse en el aula destacan:
-
Quechua, con múltiples variantes regionales
-
Aimara, predominante en el sur del país
-
Asháninka, una de las lenguas amazónicas más habladas
-
Shipibo-konibo
-
Awajún
-
Kukama kukamiria
Este conocimiento permite que los estudiantes comprendan que el castellano no es la única lengua del Perú, sino parte de una riqueza cultural mucho más amplia.
Actividades escolares por el Día de la Lengua Materna para primaria
Las actividades en primaria deben ser dinámicas, visuales y participativas, fomentando el aprendizaje a través del juego y la exploración cultural.
Juegos de palabras en lenguas originarias
Una actividad efectiva es enseñar palabras básicas en quechua, aimara o una lengua amazónica relacionada con la región del colegio. Por ejemplo:
-
Saludos
-
Números
-
Colores
-
Animales
Los estudiantes pueden crear tarjetas ilustradas y practicar en grupo, reforzando la pronunciación y el significado.
Cuentos cortos en lenguas maternas
Otra actividad recomendada es la lectura de cuentos breves en lenguas originarias, acompañados de su traducción al castellano. Luego, los niños pueden:
-
Dibujar escenas del cuento
-
Dramatizar una parte de la historia
-
Inventar un final alternativo
Esta actividad estimula la comprensión lectora y el respeto por otras formas de expresión oral.
Actividades escolares por el Día de la Lengua Materna para secundaria
En secundaria, las actividades pueden tener un enfoque más reflexivo, investigativo y comparativo.
Investigación sobre lenguas originarias del Perú
Los estudiantes pueden desarrollar pequeños trabajos de investigación sobre una lengua materna asignada, abordando aspectos como:
-
Región donde se habla
-
Número aproximado de hablantes
-
Situación actual de la lengua
-
Costumbres asociadas
Esta actividad puede complementarse con exposiciones orales o murales informativos.
Debate sobre la preservación de las lenguas maternas
Un debate guiado permite reflexionar sobre temas actuales como:
-
¿Por qué se están perdiendo algunas lenguas?
-
¿Qué rol cumple la escuela en su preservación?
-
¿Cómo influye la discriminación lingüística?
Este tipo de dinámicas fortalece el pensamiento crítico y la conciencia social.
Actividades interculturales para colegios bilingües
En instituciones educativas interculturales bilingües, el Día de la Lengua Materna cobra un significado aún más profundo.
Clases compartidas en lengua originaria y castellano
Los docentes pueden desarrollar una clase completa combinando ambas lenguas, permitiendo que los estudiantes valoren el uso cotidiano de su lengua materna en contextos formales.
Participación de sabios locales y padres de familia
Invitar a hablantes nativos de la comunidad para compartir relatos, canciones o experiencias en su lengua fortalece el vínculo entre escuela y comunidad, y refuerza el orgullo cultural.
Manualidades y recursos visuales para el aula
Las actividades manuales ayudan a reforzar el aprendizaje de manera creativa.
Algunas ideas prácticas incluyen:
-
Afiches con palabras en lenguas originarias
-
Mapas del Perú señalando lenguas por región
-
Diccionarios ilustrados elaborados por los estudiantes
-
Murales con frases y saludos tradicionales
Estas producciones pueden exhibirse en los pasillos del colegio durante toda la semana.
Actividades escolares virtuales por el Día de la Lengua Materna
En contextos de educación virtual o semipresencial, también es posible desarrollar actividades significativas.
Videos y audios en lenguas maternas
Los estudiantes pueden grabar:
-
Saludos en una lengua originaria
-
Canciones tradicionales
-
Lectura de poemas cortos
Luego, estos materiales pueden compartirse en plataformas educativas o redes internas del colegio.
Foros virtuales sobre identidad cultural
Un foro permite que los estudiantes reflexionen sobre su identidad, compartan experiencias familiares y comenten la importancia de conservar las lenguas maternas en el Perú actual.
Beneficios educativos de trabajar el Día de la Lengua Materna en el aula
Incorporar actividades por el Día de la Lengua Materna en las escuelas peruanas permite:
-
Reforzar la identidad cultural desde temprana edad
-
Promover el respeto por la diversidad lingüística
-
Prevenir la discriminación cultural y lingüística
-
Valorar el conocimiento ancestral de los pueblos originarios
Además, contribuye al cumplimiento de los enfoques transversales del currículo nacional, especialmente el enfoque intercultural.